É com bastante frequência que me deparo com um texto (escrito sabe-se lá por quem) na Wikipédia a geito de definição da Tradição Alexandrina. Este texto, o qual transcrevo na integra abaixo, contem vários erros que subsistem em serem copiados de site para site e de post para post. Já se sabe que a Wikipédia não e fonte segura de informação e o que tem de bom (a partilha de informação), tem também de mau (qualquer um pode transformar ou distorcer os factos e coloca-los, apagar ou ré-escreve-los da forma como quiser.)
Para esclarecer os factos sobre a Tradição Alexandrina, irei analisar aqui o texto e fazer as devidas correções entre parênteses.
"A Tradição Alexandrina é uma tradição wiccaniana fundada por Alex Sanders juntamente com sua esposa, Maxine Sanders. Surgiu na Inglaterra em meados da década de 1960.
Esta tradição é bastante parecida com a Tradição Gardneriana em sua estrutura, mas apesar de seu embasamento gardneriano é importante frisar que Alex Sanders jamais fora iniciado em um coven regular gardneriano."
(Este foi um dos erros que me despertou mais a atenção. A afirmação acima é falsa. Na pesquisa feita por Jimahl di Fiosa no seu livro "A Coin for the Ferryman - the Death and Life of Alex Sanders" o autor explica e apresenta provas da iniciação de Alex num Coven (bastante regular) Gardneriano. Para mais informações e detalhes leia-se o livro do autor.)
"Esta Tradição trabalha à maneira de Maxine e Alex Sanders; este dizia terem sido iniciado por sua avó em 1933. A maioria dos rituais são muito formais e embasados na Magia Cerimonial."
(A afirmação acima e outro dos erros mais comuns ao leigo - pessoa que não foi iniciada na Tradição ou que não faz parte da mesma. Rituais de uma Tradição só podem ser testemunhados por iniciados na mesma. Existem elementos de magia cerimonial na Wicca Tradicional, seja ela Gadneriana ou Alexandrina. Na Tradição Alexandrina não existem mais elementos Cerimoniais do que na Tradição Gadneriana, mas sim uma cerimonialidade diferente. Quero com isto dizer que os rituais da Tradição Alexandrina são praticados de forma mais cerimonial, não que contem mais ou menos magia cerimonial. A atitude e práxis ritualistica de dois Sacerdotes, um Gadneriano e outro Alexandrino são bastante diferente. Não melhor ou pior, apenas diferentes. E isto advém do treino que ambos recebem.)
"É também uma tradição polarizada, onde a Sacerdotisa representa o princípio feminino e o Sacerdote o princípio masculino. Os rituais sazonais, na maior parte são baseados na divisão do ano entre o Rei do Azevinho e o Rei do Carvalho e diversos dramas rituais tratam do tema do Deus da Morte/Ressurreição."
(Este excerto faz-me sorrir. Mais uma vez, se quem escreveu este texto fosse iniciado saberia que esta afirmação não pode estar mais errada. O Rei do Azevinho e o Rei do Carvalho faz parte do mito Farraeano - Janet e Stewart Farrar - no seu livro "Eight Sabbats for Witches" o qual nunca pretendeu ser uma replica dos ritos praticados na Tradição Alexandrina. O Rei do Azevinho e o Rei do Carvalho não fazem parte dos ritos da Tradição Alexandrina.)
"Como na Tradição Gardneriana, a Sacerdotisa é a autoridade máxima. A Tradição Alexandrina tende a ser mais eclética e liberal. Algumas das regras estritamente Gardnerianas, tais como a nudez ritual, são opcionais."
(A nudez ser opcional não se prende com o facto de não seguir regras Gadnerianas, como o excerto acima sugere, mas pela simples razão de que Alexandrinos entendem a nudez ritual de forma diferente dos Gardnerianos. Por detrás destas opções estão leis magicas que fundamentam a opção Alexandrina.)
"Alex Sanders intitulou-se a certa altura "Rei das Bruxas", considerando que o grande número de pessoas que tinha iniciado na sua tradição lhe dava esse direito."
(Outro erro que ocorre com frequência. Alex Sanders nunca se auto-intitulou Rei das Bruxas. Esse título cerimonial foi-lhe atribuído pelos vários Covens que Alex e Maxine Sanders formaram. Alex Sanders era o Rei das suas Bruxas e Bruxos e de mais ninguém. Como tal, será correto afirmar que Alex Sanders era o Rei das Bruxas e Bruxos Alexandrinos. Para mais informações sobre este tema leiam o livro escrito por Jimahl di Fiosa "A Coin for the Ferryman - the Death and Life of Alex Sanders.")
"Nem os seus próprios discípulos o levaram muito a sério, e para a comunidade Pagã no geral esse título foi apenas motivo de troça, quando não de repúdio."
(Sempre existiu e continua existindo o mais profundo respeito por Alex Sanders, mentor, bruxo e mago por parte dos seus discípulos e iniciados. A afirmação acima e totalmente falsa e distorcida da realidade. Alex foi amado e odiado por muitos e ainda hoje, 13 anos depois da sua passagem, ainda continua a ser odiado e amado. Devera haver com certeza razoes para que ambas as reações ocorram.)
"Janet e Stewart Farrar são os mais famosos Bruxos que divulgaram largamente a Tradição Alexandrina em suas publicações."
(Janet e Stewart Farrar nunca publicaram juntos nada que fosse considerado material Alexandrino. Aquando da publicação do famoso livro "Bíblia das Bruxas," Janet e Stewart Farrar não consideravam a vertente de witchcraft que praticavam como sendo Alexandrina e cito:
"In 1976 they moved to Ireland and set up their first coven. After researching Eight Sabbats for Witches, they stopped working Wicca in an Alexandrian fashion and developed their own style of Wicca - they also at this point stopped referring to themselves as 'Alexandrian'."
in, "Our Wiccan Origins" no website de Janet Farrar e Gavin Bone http://www.callaighe.com/wiccanorigins.php )
Espero ter elucidado e clarificado os pontos mais importantes. Se tiverem questões poderão coloca-las nos comentários.
Karagan (c) 2011. Todos os Direitos Reservados.
Todos os Direitos Reservados
O conteúdo genérico deste texto, incluindo, gráficos, imagens e quaisquer outras informações, é propriedade de Karagan Griffith e seus respectivos autores, que detém os direitos sobre o mesmo, com exceção dos conteúdos fornecidos por colaboradores, que se encontrem identificados como tal. A proteção dos direitos de autor dos conteúdos deste texto estende-se a todas as reproduções ou cópias, obtidas a partir do conteúdo total ou parcial deste texto.
Sem comentários:
Enviar um comentário